[旧论坛帖][转帖]首部电影面世百周年:谭元寿重拍《定军山》(风清朗)

光裕

首部电影面世百周年:谭元寿重拍《定军山》

    据香港《大公报》报道，著名京剧表演艺术家谭元寿，在京剧名家汇香江首场《龙凤呈祥》中演出过江招亲的刘备一角，七十八高龄，一段“深宫无处不飞花”，“谭派”唱做，风采依然，台下戏迷观众都报以热烈的掌声。
    未来一年内， 谭元寿要办三件大事：一是重拍电影《定军山》，二是纪念舞台演出七十周年，三是纪念其父谭富英诞辰一百周年。
    头一件可是大事。今年，是中国电影诞生一百周年。而一百年前主演第一部中国电影的，不是别人，正是谭元寿的曾祖父谭鑫培。
    谭鑫培是清朝“内廷供奉”，慈禧太后要生气了，只有立召谭鑫培进宫演出，才能令太后转怒为喜。
    当时，在琉璃厂有一家丰泰照相馆，老板任庆泰，是个日本留学生。当时西方电影已发明五十年，任庆泰心想：咱们中国人为什么不能拍自己的电影呢？于是斥资购入德国摄影机，决心开拍电影，且题材必须是代表中国文化的。那当时什么最能代表中国文化呢？任老板想到的就是京剧。
    一九○五年，就在琉璃厂丰泰照相馆，中国首部电影诞生，“男主角”是谭鑫培，戏码是“靠把老生”戏《定军山》，《三国演义》老将黄忠的故事。

六月开镜人民大会堂首演

    事隔一百年，《定军山》的拷贝早已毁于火灾。今年，为纪念中国电影诞生一百周年，广电局和“中影”集团决定重拍《定军山》，主演者不是别人，正是谭鑫培的曾孙谭元寿。当然，重拍的已不是当年简单的舞台实录，而是加以故事化，重现当年整个经过，《定军山》只是“戏中戏”。
    影片已定期六月一日在北京开镜，十二月一日在人民大会堂隆重首映，邀请八个国家电影节的评委来观看及评奖。

七岁登台演“娃娃生”薛丁山

    而对谭元寿本人来说，今年也是不平凡的一年；今年九月，文化部、北京京剧院等将为他举办舞台生涯七十周年纪念的盛大汇演。
    今年七十八岁的谭元寿，七岁登台，在《汾河湾》中演出“娃娃生”薛丁山。当时，与他同台演薛仁贵的是祖父谭小培，其父谭富英“不敢”演，因为怕儿子年纪太小，把戏演“砸”了。但“小小谭元寿”在台上扮相可爱，唱做有板有眼，赢得观众不少掌声。

科班学艺名家子弟照样打

    时光荏苒，匆匆大半个世纪，当年的娃娃生今天已经成为全国首屈一指的老生泰斗，而且承上启下，仍然延续谭门艺术香火历一百五十年而不堕：自清道光年间的“老祖”谭志道算起，历经谭鑫培、谭小培、谭富英、谭元寿，到其子谭孝曾、孙谭正岩，祖孙七代，同献身京剧事业，同演老生同一行当，在梨园界无出其右。
    谭派唱做，唱念铿锵清脆，台步“身上”干净漂亮，今天的谭元寿，尽管年事渐高，但台风做派，仍无人能及。除家学渊源外，他归功于当年“富连成”七年的科班学艺生涯，打下了扎实的基础。反观今天，他认为年轻人学戏条件过于优越，社会上吸引太多，难以勤学苦练。当年，学戏叫“打戏”，不打学不成；其祖父把他送入“富连成”科班，明言“谭鑫培的孙子，照打可也”，他因为忘了《受禅台》一连十几句“欺寡人”的唱词，曾被痛打二十六大板，站都站不起来；年前他把孙子正岩送往中国戏曲学院，也特别亲身“照会”：“别人的孩子不打，我的孙子一定要打！”

来源：中国新闻网