光裕戏曲社

标题: 川、京、越剧《哭祖庙》唱词比较。 [打印本页]

作者: 秋星闪烁颓垣缝 时间: 2015-7-11 22:02
标题: 川、京、越剧《哭祖庙》唱词比较。
川剧：（唱“山坡羊”头子起“调子”）天愁地暗鬼神怮，红日无光阴雨蒙。反与我愁人添悲痛，更添凄凉一阵风。

谯周惯会江山送，妄谈天象惑圣聪。黄皓贼只知把权弄，贼更兼娇娆妩媚在宫闱中。老父王泰山大了移不动，哪有个父命子不从！为此事全家把命送，哭啼啼来到昭烈宫。走进家庙把头碰，待我来躬身顶礼拜祖宗。把人头权当三牲供，血泪犹如奠酒盅。辜负你们前人创业逞英勇，后人辈不强枉费功。

昭烈祖在上神威勇，视思明来听思聪。讨吴伐魏任横纵，堂堂汉胄一华宗。情聚古城艰难共，义让徐州器量宏。入西川才把皇图巩，伐东吴长悲帝业空。

二皇祖蚕眉眼丹凤，五绺胡须面带红。熟读春秋人尊重，五关战将千里为寻兄。秉烛待旦义如山重，单刀赴会虎视江东。镇华夏中原皆震动，曹阿瞒迁都避其锋。

三皇祖豹头环眼神威猛，英风凛凛镇阆中。舌尖砰响春雷动，吼一声掀天江水浪排空，当阳桥一人能敌百万众，难得他设疑兵饿马摇铃鼙鼓冬冬败奸雄。范疆张达贼把良心懵，犯上行凶天不容。

诸葛公一生多慎重，德配伊尹智比周公。茅庐预定三分统，烧赤壁全仗借东风。西城弄险能将司马哄，七擒孟获贵把心攻。出师表不忘托孤重，五丈原鞠躬尽瘁一命终。

庞士元才非百里用，生成了清奇古怪容，耒阳县一次判百讼，入西川功败垂成，哎！恨未令终。

顺平侯磊落光明才压众，掩心甲内保过父翁。斩五将老当益壮真勇猛，谏征吴劝伐魏不愧大臣风。

黄汉升白发如银犹有勇，百步穿杨技艺工，定军山前红旗动，夏侯授首建奇功。

马孟起不愧将门种，坐镇西羌大英雄。潼关一战使曹贼险把命送，夺船避箭在渭水中。

姜伯约继武侯责大任重，因何故假托屯田到沓中？以致蜀中无梁栋，太庙从此断辟雍。

武乡侯曾言诸道无所恐，唯怕阴平被贼攻，黄皓贼违背遗言，地理全不懂，擅撤防守贻祸无穷！到而今先生言不幸而中，失阴平致使贼长驱入蜀中。

这一旁王甫赵累国之用，这一旁王平关索与傅彤。蒋琬费祎董允共，他三人调和鼎鼐志相同。张嶷马岱真英勇，这一旁是糜竺孙乾与简雍。这一旁赵明与赵统，关兴张苞小英雄。关平直把青锋捧，周仓执刀气概雄。你们内中若有一人在世把兵统，岂惧邓艾这牧牛童。忽听号炮连声动，想是邓艾进城中。

（诗）嗟我西川土，空封北地王。江山如流水，国破映斜阳。君臣皆喜乐，唯我独悲伤。舍身酬列祖，含恨饮干将。

（文辞雅训，诵之若嚼碎玉。）

京剧：【二黄导板】
祭祖庙不由人心中悲惨，
【叫头】
先皇祖，昭烈帝，先皇哇！
【二黄碰板回龙】
社稷破宗庙毁愧对祖先。
【反二黄三眼】
高皇帝手提着三尺宝剑，
灭强秦破暴楚才定江山。
至孝平国运衰王莽谋篡，
毒药酒鸩先皇龙驾归天。
光武帝走南阳迁都为东汉，
全仗着云台将二十八员。
传位到恒灵帝信宠太监，
黄巾起遍地里四下狼烟。
先祖皇创汉业威名震显，
宴桃园三结义牛马祭天。
遭不幸在徐州弟兄们失散，
到后来会古城又得团圆。
【反二黄原板】
走荆州依刘表重兴炎汉，
不料想蔡夫人为人不贤。
跳潭溪先皇祖身遭危险，
水镜庄寅夜间得遇高贤。
隔墙壁先皇祖亲耳听见，
他言道伏龙凤雏得一人天下可安。
徐元直走马把诸葛亮荐，
那先生三顾请才下高山。
博望坡新野县两下交战，
用火攻烧曹兵心胆皆寒。
我皇祖长坂坡又遭大难，
皇祖母乱军中命丧井泉。
好一个赵将军他浑身是胆，
百万军中救主还。
出重围撩铠甲低头来看，
【反二黄剁板】
那时节我父皇睡怀中。
昏昏沉沉睡梦间直到如今，
他睡了几十年。
【反二黄原板】
奸曹操统兵将八十三万，
玄武池练水军吞并江南。
东吴的武将们个个要战，
文武官一个个袖手旁观。
鲁子敬过江来把诸葛亮见，
那先生一番风去到江南。
他也曾舌战群儒把光辉台站，
他也曾草船借箭在大雾间，
他也曾祭东风在七星台上面，
他也曾赤壁鏖兵破曹瞒，
唾手儿得荆州未遂心愿。
张永年献地图才得西川。
报弟仇与东吴两下交战，
烧连营七百里火焰连天。
兵败在白帝城身遭大险，
【反二黄哭头】
身遭大险，先祖爷啊！
【反二黄原板】
才知道得江山创业艰难。
贼邓艾渡阴平十分冒险，
我父皇闻此言心胆皆寒。
满朝的文武臣不敢开战，
老焦周在一旁一味谈天。
有本爵闻此言心烦意乱，
进皇宫双膝跪在父皇前。
【反二黄剁板】
儿言道：势已危急，
到不如君臣父子、背城一战，
再不然，学当年、李左车，
破阵余、坚壁清野、计出万全。
贼邓艾孤军深入利在速战，
那时节，我父子们，烧了成都、
率领着军民人等、文武百官，退守深山。
贼邓艾，在成都、
他进也不能进、退也不能退、
战也不能战、守也不能守、
内无粮、外无草、三军自乱、杀得他是片甲不还！
【反二黄原板】
我父皇不听儿良言相劝，
反将我轰出宫满面羞惭。
众兄弟一个个无颜相见，
因此上杀妻子祭奠祖先。
祖先爷在天灵可曾看见？
【反二黄剁板】
念皇孙，国又破、家又亡、妻又杀、子
又斩、以身殉国、死也心甘！
【反二黄原板】
想起了先皇祖令人悲叹，
【反二黄剁板】
叹先皇，数十年、东挡西杀、南征北战、昼
夜杀砍、马不停蹄、才得来这三分帝鼎、
一隅江山，就断送在眼前！
【反二黄原板】
我父皇太昏庸不听良谏，
每日里在深宫苟且偷安。
投降后何面目把臣民来见，
九泉下见先皇有何话言。
想当年让成都刘璋好惨，
【反二黄剁板】
到如今我父皇，焚符弃玺、反缚舆榇、率领
着文武百官、军民人等、匍匐尘埃、投降邓艾，
比刘璋更加可怜！
【反二黄原板】
莫不是我汉家气数以满，
才知道创业难守成更难。
在祖庙哭得我肝肠寸断，
【反二黄哭头】
肝肠寸断！
【反二黄散板】
耳听得城门外夜鼓喧天。
料此刻我父皇把邓艾接见，
我不忍见他堂堂天子跪倒马前。
恨不得乱臣贼子刀刀斩，
再不能凤子龙孙自命不凡。
我恨郎郎拔出了龙泉宝剑，
我刘谌殉国难死也心甘！

（中正堂皇，慷慨激昂，真大家气象！）

越剧：【导板】呼天痛号进祖庙，先帝呀！

【弦下调慢板】未见先帝血泪抛，一见先帝心如绞。皇祖开国创业艰，赤手空拳兴皇朝。实指望江山一统万万年，谁料社稷会顷刻倒。

【弦下调慢中板】老谯周妄谈天象惑父王，贼黄皓专权误国你施奸巧。却正独力难回天，姜维出师未在朝。皇兄懦弱尽忠孝，孙儿我也无能力把国保。羞见江山改别姓，妻儿殉国登泉道。孙将一命报祖先，先帝你在天之灵可知道？如今父皇向魏降，把先帝

【弦下调中板】东荡西扫、南征北剿、衣不卸甲、马不停蹄，挣来的三分天下、蜀汉江山，白白断送在今朝。二皇祖！三皇祖！

【弦下调快中板】桃园结拜情义重，出生入死建奇功。扶助先帝登皇基，铁打的江山谁敢动？怎奈是后辈无用枉费功，把先辈的心血付东风。丞相！诸葛丞相呀！

【弦下调紧中板】你神机妙算定汉中，不忘先帝托孤重。鞠躬尽瘁保父皇，你六出祁山把魏攻。可恨天不假人寿，你出师未捷一命终。你若在世把兵统，魏国焉敢犯蜀中？啊呀！丞相呀！四皇祖！四皇祖啊！

【弦下调嚣板】你长板坡逞威风，一人独挡百万众。怀抱幼主出重围，那时我父皇睡正浓。可叹他一睡睡了几十年，至今他还在睡梦中。

【弦下调紧中板】这一旁蒋琬、费祎与董允，燮理阴阳比周公。【弦下调嚣板】那一旁张嶷、马超、老黄忠，一个要比一个勇。眼前若有你先辈在，江山哪会就此终？

【弦下调慢板】夜沉沉风萧萧满地银霜；月朦朦云迷迷越觉悲伤；悲切切恨绵绵国破家亡；泪汪汪心荡荡妻死儿丧。怪父皇少主张懦弱无刚，大势去又可比病入膏肓。山河破社稷倒一场恶梦，到如今哭祖庙我泪洒胸膛。

（香山遗风，三变留情，哀婉动人，通俗莫过于此。）

欢迎光临光裕戏曲社 (http://guangyuxiqu.com/)